西浦校园环境及新建绿地调查
1.
1. What is your current year of study?
您目前的年级是？
First Year / 大一
Second Year / 大二
Third Year / 大三
Fourth Year / 大四
Graduate Student / 研究生
2.
2. On a scale of 1 to 10, how would you rate your overall stress level as a university student? (1 being no stress, 10 being extreme stress)
作为一名大学生，您如何评价您的整体压力水平？（1表示无压力，10表示压力极大）
无压力(no stress)
-77777
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
压力极大(extreme pressure)
3.
How often do you currently use the green spaces on campus for relaxation or study?
您目前使用校园绿地进行放松或学习的频率是？
Daily / 每天
A few times a week / 每周几次
Rarely / 很少
Never / 从不
4.
How satisfied are you with the current campus landscaping?
您对目前的校园景观绿化满意度如何？
Very Satisfied / 非常满意
Somewhat Satisfied / 比较满意
Neutral / 一般
Somewhat Dissatisfied / 不太满意
Very Dissatisfied / 非常不满意
5.
What do you think are the main problems with the current campus green spaces? (Select all that apply)
您认为当前校园绿地存在的主要问题是什么？（可多选）
Monotonous plant species (Lack of variety) / 植物种类单一
Lack of seasonal changes (e.g., flowering, fruiting) / 缺乏季节性变化（如开花、结果）
Lack of ecological function (e.g., attracting insects/birds) / 缺乏生态功能（如吸引昆虫、鸟类）
High maintenance costs (e.g., frequent trimming) / 维护成本高（如频繁修剪）
Lack of rest and study spaces / 缺少休憩与学习空间
Other (please specify)/ 其他（请注明）：
6.
Have you ever noticed butterflies or other pollinators (e.g., bees, dragonflies) on campus?
您曾在校园内注意到蝴蝶或其他传粉昆虫（如蜜蜂、蜻蜓）吗？
Yes, frequently / 是的，经常看到
Yes, occasionally / 是的，偶尔看到
Rarely / 很少看到
No, never noticed / 不，从未注意
7.
How familiar are you with the concept of "Native Plants" (plants naturally growing in the local Suzhou area)?
您对“乡土植物”（即在苏州本地自然生长的原生植物）的概念了解程度如何？
Very Familiar / 非常了解
Somewhat Familiar / 有一定了解
Heard of it but unclear / 听说过但不太清楚
Not familiar at all / 完全不了解
8.
How important do you think it is to promote native plant planting on campus?
您认为在校园中推广乡土植物种植的重要性如何？
Very Important (Helps ecological restoration, saves water) / 非常重要（有助于生态恢复、节水）
Important / 重要
Neutral / 一般
Not Important / 不重要
Not Important at all / 完全不重要
9.
What benefits do you think the existence of butterflies brings to the campus environment? (Select all that apply)
您认为蝴蝶的存在对校园环境有何益处？（可多选）
Beautifies the environment, enhances aesthetic appeal / 美化环境，提升景观美感
Indicator of ecosystem health / 生态系统健康的指示物种
Helps with plant pollination and ecological balance / 有助于植物授粉，促进生态平衡
Serves as material for environmental education / 可作为环境教育素材
No particular significance / 没有特别意义
10.
Do you support the construction of a "Butterfly Habitat" or "Insect-Friendly Green Space" on campus?
您是否支持在校园内建设“蝴蝶栖息地”或“昆虫友好型绿地”？
Strongly Support / 非常支持
Support / 支持
Neutral / 中立
Do Not Support / 不支持
Strongly Do Not Support / 完全不支持If "Do Not Support", please briefly explain why/若选择“不支持”，请简要说明原因:
11.
Which area of the campus would you prefer to see a Butterfly Garden? (Rank your top 3 choices: 1=Most Preferred, 3=Least Preferred)
您更倾向于在校园哪个区域看到蝴蝶花园？（请排序您最倾向的前3个区域：1=最倾向，3=较不倾向）
Near the Sun Yat-sen statue next to the FB building
Areas around dormitories(fill in the name of the dormitory area) / 宿舍区周边（填宿舍区名字）
Near the lake/wetlands / 湖边/湿地附近
Rest areas outside the library(CB) / 图书馆外的休憩区
Green belts along main campus roads / 校园主干道绿化带
12.
If a "Native Plant Planting" or "Butterfly Garden" volunteer activity is launched, how willing are you to participate?
如果开展“乡土植物种植”或“蝴蝶花园”志愿活动，您的参与意愿如何？
Very Willing / 非常愿意
Willing to Try / 愿意尝试
Depends on Time / 视时间而定
Not Very Willing / 不太愿意
Not Willing at All / 完全不愿意
13.
In what ways would you like to participate in campus ecological construction? (Select all that apply)
您希望通过哪些方式参与校园生态建设？（可多选）
Participating in planting and maintenance activities / 参与种植与维护活动
Attending lectures or workshops / 参加讲座或工作坊
Assisting in monitoring butterfly or plant growth / 协助监测蝴蝶或植物生长
Providing design suggestions or creative ideas / 提供设计建议或创意
Promotion and publicity / 宣传推广
Other/其他：
14.
On a scale of 1 to 10, how likely would you be to use a nature-based space (like a butterfly garden) for stress relief?
如果有一个基于自然的空间（如蝴蝶花园）用于减压，您使用它的可能性有多大？（1为完全不可能，10为非常可能）
完全不可能(completely impossible)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
非常可能(very likely)
15.
Do you have any specific suggestions for campus green space renovation or ecological improvement?
您对校园绿地改造或生态提升有哪些具体建议？（开放题）
关闭
更多问卷
复制此问卷