2.大学生心理健康调查问卷-Zung氏抑郁自测量表\n

1. Please write down your Chinese name:
请填写您的汉语名字:
2. Please write down your nationality:
请填写您的国籍:
3. Your age:
您的年龄段:
4. Your class:
您的班级:
5.

I feel downhearted and blue.

我感到情绪沮丧、郁闷。

6.

Morning is when I will feel the best.

我感到早晨心情最好

7.

I have crying spells or feel like it.

我要哭或想哭。

8.

I have trouble sleeping at night.

我夜间睡眠不好

9.

I eat as much as I used to.

我吃饭像平时一样多

10.

I still enjoy my school life.

我享受校园生活

11.

I notice that I am losing weight.

我感到体重减轻

12.

I have trouble with constipation.

我为便秘烦恼

13.

My heart beats faster than usual.

我的心跳比平时快

14.

I get tired for no reason

我无故感到疲劳

15.

My mind is as clear as it used to.

我的头脑象往常一样清楚

16.

I find easy to do the things I used to.

我做事情像平时一样不感到困难

17.

I am restless and can't keep still.

我坐卧不安,难以保持平静.

18.

I feel hopeful about the future.

我对未来感到有希望。

19.

I am more irritable than usual.

我比平时更容易激怒。

20.

I have to empty my bladder often.

我觉得决定什么事很容易

21.

I feel that I am useful and needed.

我感到自己是有用和不可缺少的人

22.

My life is pretty full.

我的生活很有意义。

23.

I feel that others would be better off if Iwere dead.

假若我死了别人会过得更好

24.

I still enjoy the things I used to do.

我仍旧喜爱自己平时喜爱的东西

更多问卷 复制此问卷